7º Acto. Día 17 de febrero de 2001

Hotel RAFAEL ATOCHA a las 20,30 horas
C/ Méndez Álvaro, 30 - Madrid

Telf.: 914688100
Aparcamiento en el hotel
Metro: Palos de la Frontera
Tren cercanías: Atocha

Conferencia - Proyección de diapositivas

"LÍBRANOS DEL MAL"
Símbolos, ritos y creencias ancestrales del Pirineo Aragonés

Ponente

D. Fernando Biarge López

RESUMEN DEL ACTO

La sesión comenzó con unas palabras del presidente de la Asociación Feliciano Llanas, quien advirtió al numeroso público asistente que esta proyección era el fruto de casi cuarenta años de exhaustivo y profundo trabajo de Fernando Biarge, quien ha dedicado todo este tiempo en exclusiva a estudiar y fotografiar el Pirineo Aragonés en todas sus dimensiones y facetas. La ingente obra de Fernando Biarge comprende en este momento un archivo de más de 75.000 fotografías del Pirineo, además de más de veinte libros como autor y editor, y una infinidad de colaboraciones en diversas publicaciones realizadas por todo el mundo.

Resumen de la intervención de Fernando Biarge:

"Las personas más directamente relacionadas con la naturaleza son las que han mantenido y exteriorizado de una manera más diáfana creencias, mitos y costumbres. Esta gestualidad ritual ha impregnado la mente del hombre con mucha fuerza y nos ha dejado, a lo largo del tiempo, múltiples y pequeñas muestras que podemos, desde antiguo, recopilar y ordenar.
La Cultura tradicional altoaragonesa ha sido sometida a un intenso proceso de disgregación y extinción. Creencias, tradiciones y supersticiones pueden ser hoy un tema pintoresco por su menor arraigo e incidencia. Pero sería grave e incorrecto, desde nuestra mentalidad racional, despreciar todo ese conjunto de símbolos con los que superar los miedos ancestrales. En su lugar y momento fueron una creación trascendente para descifrar arcanos del universo y dar expresión a creencias y sentimientos. Lo que hoy puede parecer pura imaginación ha sido, en su origen, rito dramatizado y explicación moral, pagana o cristiana, profunda y persistente arraigada y apegada al común vivir de las gentes."

Durante una hora, con un espectacular despliegue de medios técnicos, fue proyectando Fernando Biarge sus fotografías sobre símbolos protectores, agrupadas en cuatro capítulos: LA CASA, EL MUNDO EXTERIOR, LAS PROPIEDADES Y LAS PERSONAS.

La fotografía de Fernando Biarge, posee por encima de su importante valor testimonial una destacada carga artistística. Los amenos comentarios de Fernando, su profundo conocimiento del tema, las documentadas respuestas y las agudas aclaraciones a las continuas preguntas del público, contribuyeron a "invocar" "La Magia de Huesca" en todo su esplendor en plena noche en el centro de Madrid.

Fernando Biarge, Soledad Toro (Vicepresidenta) y Feliciano Llanas (Presidente).

NOTAS PREVIAS

Fernando Biarge López

Nacido en Huesca el 16 de abril de 1940. Profesor Mercantil.

Dedicado a temas de fotografía desde el año 1963, con archivo fotográfico propio que alcanza, en el año 2001, las setenta y cinco mil diapositivas.

Publicista, como autor-editor, de libros con temática sobre Huesca, con su componente fotográfico:

- Le Haut-Aragon. 1983. - Canyons, sierras et villages du Haut-Aragon. 1984. - Cañones y barrancos del Alto Aragón. 1985. - El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. 1986. - Pyrénées Aragonaises. 1987. - Au coeur des sierras du Haut-Aragon. 1989. - Huesca, cañones y barrancos. Tomo I. Sierra. 1991. - Huesca, cañones y barrancos. Tomo II. Pirineo. 1991. - Senderos. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. 100 itinerarios. 1992. - Les canyons de la Sierra de Guara. 1992. - Senderos. Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. 100 itinerarios. 1996. - Aragón, gargantas y barrancos. Tomo 2, Pirineo Central. 1996. - Valle de Tena, Tierra de Biescas y Valle de Ossau. 1999. - Arquitectura popular, civil y religiosa. Valle de Tena y Biescas. 1999. - Líbranos del mal. Creencias, ritos y signos protectores en la zona pirenaica aragonesa. 2000. - Piedra sobre piedra. El paisaje pirenaico humanizado. 2000.

Colección Huesca Monumental para los suplementos de Diario del Altoaragón.
	- Huesca: Arquitectura religiosa. 1992. - Huesca: Arquitectura militar. 1993. - Huesca: Puentes. 1994.

Coautor literario y fotográfico del libro por fascículos Huesca, editado por Diario del Altoaragón, 1994.

Coordinador editorial, dirección artística y coautor de la obra por fascículos "Huesca Natural" de Diario del Altoaragón, 1995.

Dirección artística y fotografías de la serie "Aragonesas":
	- Huesca, la naturaleza, 1975. - Huesca, cultura y arte, I. 1976. - Huesca, cultura y arte, II. 1977. - Huesca, costumbres y tradiciones, I. 1988. - Huesca, costumbres y tradiciones, II. 1989.

Responsable directo y coordinador de varias exposiciones de fotografía antigua realizadas con fondos de la Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca, así como de doce volúmenes de la colección "Imágenes de Huesca" editados por la DPH con el material de dichas exposiciones.

- Huesca, solanas y umbrías.1989. - Soberbios Pirineos. 1990. - Huesca, ferias y mercados. 1990. - Huesca, pueblos y gentes. 1990. - Huesca, mujeres de anteayer. 1991. - Huesca, postales y postaleros. 1992. - Huesca, arquitectura civil y popular. 1993. - Huesca, imágenes ribagorzanas. 1993. - Real Monasterio de Nuestra Señora de Sigena. 1997. - Huesca. Ropas del arcón (indumentaria tradicional). 1997. - Balneario de Panticosa. La época dorada. 1998. - Huesca, carros y caballerías. 1999. - Caballos de vapor. Los primeros vehículos a motor en Huesca. 2000.

Colaborador fotográfico, con múltiples facetas, en más de ciento cincuenta libros publicados con su participación y colaboración fotográfica. Artículos de revistas, nacionales y extranjeras, publicidad, cartelería, etc.

Proyecciones de diapositivas por una buena parte del territorio provincial, regional e incluso nacional, Francia y EE.UU., con más de 1.200 proyecciones en los últimos veinticinco años.

Contratado por la Diputación Provincial de Huesca para la puesta en marcha y funcionamiento de la Fototeca Provincial desde septiembre de 1989 a febrero de 2001.

Premio de Turismo Aragón de la Diputación General de Aragón de los años 1985 y 1986.

Concejal del Ayuntamiento de Huesca y diputado provincial, años 1979 a 1982.

Conferencia

En los últimos treinta años se ha producido una ruptura entre la mentalidad mágica anterior y la racional o científica actual. La sociedad de la información y el conocimiento ha modificado sustancialmente nuestras creencias y las formas del pasado, que se han convertido en historia casi ahora mismo y han comenzado a desaparecer drásticamente. Esta proyección un repaso gráfico por todos los elementos de protección que se han utilizado para defender la casa, el entorno, las propiedades y las personas. Un inventario de símbolos, extenso y de gran interés, muy próximo y vívido todavía hoy.

La proyección se basa en el libro "Líbranos del mal. Creencias, signos y ritos protectores en la zona pirenaica aragonesa", editado en mayo de 2000 por el propio autor. Este libro es el primer volumen de la colección "El Patrimonio Etnológico Altoaragonés". Se trata de una obra eminentemente fotográfica, que pretende interesar por la imagen, con breves textos al servicio de las ilustraciones para su mejor interpretación y comprensión. Cuenta con 240 páginas y en él se muestran 614 fotografías, de las que unas 200 aparecerán en la proyección.

Las fotografías y su exposición seguirán el mismo orden que en el libro, abordando, con mayor o menor extensión, los tres grandes mundos que el hombre ha intentado desde siempre proteger: