37º Acto. Día 14 de noviembre de 2004

Salón de Actos de la ONCE a las 12,00 horas
C/ Prim, 3 - Madrid

Entrada libre hasta completar el aforo
Al finalizar el acto se ofrecerá un vino de las Bodegas de ENATE

CONCIERTOS DE ADVIENTO

Música SEFARDÍ "CAMINÍ" recopilación, selección y adaptación EDUARDO PAZ

Músicos

Voz:          Eduardo Paz
Violín:        Beatriz Fanlo
Clarinete:   Juan Luis Royo
Acordeón:  Xabi Iridoy
Cello:          L. Lafuente

Programa

- SECRETOS
- ESTA MONTAÑA PUNTXA, PUNTXA
- CAMINÍ
- UNA MATICA DE RUDA OYFN PRIPETCHICK (*)
- MES DE MAYO
- DI MEZINKE OYSGEGEBN (*)
- LOS BILBILICOS
- HIJA MIA
- ADIO
- AVRIX MI GALANICA
- DURMI DURMI
- ROZINKES MIT MADLEN (*)
- MAN IN A HAT

Arreglos
  Pedro Navarrete, excepto (*) arregladas por Eduardo Paz

Patrocinan:

ONCE
IBERCAJA
Bodegas ENATE
Gobierno de Aragón. Departamento de Educación, Cultura y Deporte

NOTAS PREVIAS

Eduardo Paz, acompañado por jóvenes, pero experimentados y estupendos músicos presenta su último trabajo «Caminí», sobre música sefardí. El programa del concierto incluye también algunos temas de la otra gran tradición judía, la askenazí.

Presentación de Eduardo Paz:
«Hay pocas tradiciones musicales que hayan conservado el espíritu o carácter que las hizo germinar, habiendo sufrido tantos peligros, como la sefardí. Cierto es que en estos cinco siglos que van desde la expulsión de aquellos españoles hasta hoy, las comunidades sefardíes, al instalarse en tantos y tan diversos espacios, han sido afectadas por las formas de las tradiciones musicales de sus lugares de asentamiento, pero el pálpito del origen y del trauma de la expulsión- la enésima y no la última han permanecido y el poder de emocionar está intacto.
He seleccionado y adaptado el repertorio guiado por criterios estrictamente musicales y mi intención es, sólo, hacer música.
Bien es verdad que me siento subyugado por la peripecia histórica del pueblo judío y que veo con preocupación la encrucijada en la que se encuentra. Tiene en su seno y fuera de él, poderosos enemigos que continúan la tarea de intentar su aniquilamiento. El desolladero de judíos tiene un fabuloso predicamento en el mundo occidental. ¿Qué será de nuestros compatriotas sefardíes?
En este repertorio es predominante la insondable tristeza del errático, del despedido, pero este desconsolado conjunto de composiciones he querido salpimentarlo con algunos temas que, si no a la esperanza, sí, al menos, invitan a la reconciliación con la vida».

Eduardo Paz. Actividad profesional

Investigación

- Trabajo de campo de búsqueda de piezas folklóricas por todo el territorio de la Comunidad.
- Estudio de los Cancioneros aragoneses de Arnaudas, Mingote, Huesca, etc…
- Estudio, por encargo de la D.P.Z. sobre las Escuelas de Música y las Bandas de la provincia de Zaragoza (infraestructura pedagógica, programas de enseñanza, equipos y recursos humanos, organización, impacto social, influencia de las tradiciones autóctonas). En total 42 exploraciones in situ . Informe completo escrito, 1989.
- Recopilación y selección de piezas folklóricas de ámbito internacional para su versión concertística, por encargo de la agrupación catalana VOX POPULI.

Actividad concertística

De 1972 a 1984: Fundador, compositor y cantante del grupo conocido con el nombre de La Bullonera.
De 1989 a 1993: conciertos de canto con piano (clásico) y otros de diferente repertorio y formación.
De 1996 a 1998: conciertos con la agrupación Vox Populi y repertorio folklórico internacional.
En la actualidad nueva puesta en pié del grupo La Bullonera con conciertos previstos a lo largo del 2002-2003.

Discografía

1976 “La Bullonera”
1977 “La Bullonera 2”
1979 “La Bullonera 3”
1980 “Punto”
1983 “Homenaje a Arnaudas”
1991 Grabación de “Cautiva”, del compositor Alberto Iglesias, para coreografía de la Compañía Nacional de Danza de Nacho Duato.
1992 Colaboración en una composición de A. Iglesias para el programa Building for music de la National Neederlanden Radio.
1993 Grabación, junto con un trío vocal, de la obra de Javier Navarrete “Herbario”.
1996 Grabación de disco CD “Nomadeo” con la agrupación catalana Vox Populi

Salón de actos de la ONCE abarrotado de público.

Eduardo Paz y el grupo de jóvenes músicos con el Director de la Asociación Conde de Aranda, Feliciano Llanas.

Acudieron al acto Pedro Navarrete y la directora de la Oficina del gobierno de Aragón D ª Esther Monterrubio.